Traduction de «europese unie over de veroordeling van roxana saberi » (Néerlandais → Allemand) :

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de veroordeling van Roxana Saberi
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zum Urteil gegen Roxana Saberi

– gezien de verklaring van de hoge vertegenwoordiger van 12 augustus 2010 namens de Europese Unie over de veroordeling van zeven Baha'i-leiders,
– unter Hinweis auf die Erklärung der Hohen Vertreterin vom 12. August 2010 im Namen der Europäischen Union zur Verurteilung von sieben führenden Vertretern der Baha'i,

– gezien de verklaring van het voorzitterschap van de EU van 10 april 2009 over de ontwikkelingen met betrekking tot de kwestie Roxana Saberi en de verklaring van het voorzitterschap namens de EU van 20 april 2009 over de veroordeling van mevrouw Roxana Saberi,
– unter Hinweis auf die Erklärung des EU-Vorsitzes vom 10. April 2009 zur Entwicklung im Fall Roxana Saberi und die Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union vom 20. April 2009 zum Urteil gegen Roxana Saberi,

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de veroordeling van de Belarussische NGO "Partnerschap"
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur Verurteilung von Mitgliedern der belarussischen nichtstaatlichen Organisation "Partnerschaft"

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de veroordeling van de voormalige kandidaat bij de presidentsverkiezingen Aleksandr Kozoelin
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur Verurteilung des ehemaligen Präsidentschaftskandidaten Aleksandr Kozulin

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de veroordeling van Shan-leiders
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur Verurteilung von Shan-Führern

De Europese Unie heeft haar veroordeling uitgesproken over de aanval van militante Palestijnen op 15 november waarbij twaalf Israëlische soldaten om het leven kwamen.
Die Europäische Union hat den Angriff militanter Palästinenser vom 15. November, bei dem zwölf israelische Soldaten ums Leben kamen, verurteilt.

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de veroordeling van de heren Statkevitch en Chtchoukine
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union betreffend die Verurteilung von Herrn Statkewitsch und Herrn Schtschukin