Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "europese unie werkt nauw " (Nederlands → Duits) :

De Europese Unie werkt nauw samen met de Afrikaanse Unie om goed bestuur, de rechtsstaat, mensenrechten, gelijke kansen voor mannen en vrouwen en cultuur te bevorderen.

Die Europäische Union arbeitet mit der Afrikanischen Union in enger Partnerschaft zusammen, wobei sie verantwortungsvolles Regieren, Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechte, Geschlechtergleichstellung und Kultur fördert.


In het eerste middel voeren de verzoekende partijen aan dat die ongelijke behandeling van de publieke en particuliere marktdeelnemers strijdig is met de artikelen 10 en 11 van de Grondwet (eerste onderdeel) en dat ze marktverstorend werkt, waardoor eveneens artikel 23, derde lid, 1°, van de Grondwet, gelezen in samenhang met de artikelen 102 en 106 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, wordt geschonden (tweede onderdeel).

Im ersten Klagegrund führen die klagenden Parteien an, dass diese ungleiche Behandlung der öffentlichen und privaten Marktteilnehmer im Widerspruch zu den Artikeln 10 und 11 der Verfassung stehe (erster Teil) und dass sie eine Marktstörung bewirke, sodass ebenfalls gegen Artikel 23 Absatz 3 Nr. 1 der Verfassung in Verbindung mit den Artikeln 102 und 106 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union verstoßen werde (zweiter Teil).


− (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte Parlementsleden, de Europese Unie werkt in de strijd tegen het terrorisme nauw samen met de Verenigde Staten van Amerika.

− Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordnete! Die Europäische Union arbeitet im Kampf gegen den Terror eng mit den Vereinigten Staaten von Amerika zusammen.


De Europese Unie werkt al acht jaar nauw samen met Maleisië.

Die Europäische Union arbeitet seit acht Jahren eng mit Malaysia zusammen.


De Europese Unie werkt ook nauw samen met het maatschappelijk middenveld om de participatie van vrouwen op het gebied van vrede en veiligheid te bevorderen.

Die Europäische Union arbeitet auch eng mit der Zivilgesellschaft zusammen, um die Beteiligung von Frauen bei der Wahrung von Frieden und Sicherheit zu fördern.


De Europese Unie werkt op dit moment in Genève nauw samen met alle betrokkenen om tot een resultaat te komen dat de Mensenrechtenraad in staat stelt zijn mandaat volledig uit te oefenen.

Die Europäische Union arbeitet derzeit in Genf eng mit allen Beteiligten zusammen, um ein Resultat zu erzielen, das dem Menschenrechtsrat eine umfassende Ausübung des Mandats ermöglichen wird.


De Europese Unie zal nauw blijven samenwerken met de Verenigde Naties, de Afrikaanse Unie, de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (ECOWAS) en de Gemeenschap van Portugeestalige landen (CPLP), om ervoor te zorgen dat de democratische legitimiteit in Guinee-Bissau volledig wordt hersteld.

Die Europäische Union wird weiterhin eng mit den Vereinten Nationen, der Afrikanischen Union, der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) und der Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder (CDLP) zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die demokratische Legitimität in Guinea-Bissau vollständig wiederhergestellt wird.


Hierover kan op korte termijn een besluit worden genomen. De Europese Commissie werkt nauw samen met deze twee bedrijven om duidelijkheid te brengen in enkele nog hangende vraagstukken.

Die Europäische Kommission arbeitet mit beiden Unternehmen bei der Klärung der noch offen stehenden Fragen zusammen.


De Europese Unie werkt al verscheidene jaren samen met het Ibn Khaldoen-instituut en heeft onder andere projecten voor vrouwen en projecten inzake kiezerseducatie gefinancierd.

Die Europäische Union arbeitet seit mehreren Jahren mit dem Ibn Khaldoun-Zentrum zusammen und hat unter anderem Projekte zugunsten von Frauen und zur Wählerschulung finanziert.


De Europese Unie werkt aan de intensivering van het proces van Europese integratie, met name door te streven naar succesvolle afronding van de IGC en tenuitvoerlegging van de derde fase van de economische en monetaire unie.

Die Europäische Union arbeitet daran, den Prozeß der europäischen Integration zu intensivieren, insbesondere durch den erfolgreichen Abschluß der Regierungskonferenz und die Umsetzung der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'europese unie werkt nauw' ->

Date index: 2021-01-29
w