Vertaling van "europese valuta-eenheden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ecu | Europese munteenheid | Europese valuta-eenheid | ECU [Abbr.]
Europäische Währungseinheit | European Currency Unit | ECU [Abbr.]

definitie van de Europese valuta-eenheid(Ecu)en de Europese rekeneenheid
Definition der ECU und der Europaeischen Rechnungseinheit

spilkoersen ten opzichte van de Europese valuta-eenheid
Leitkurse gegenueber der Europaeischen Waehrungseinheit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- een bedrag, uitgedrukt in Europese valuta-eenheden (ecu) per door de initiële investering geschapen arbeidsplaats.
- als in Europäischen Währungseinheiten (Ecu) bezifferter Betrag pro Arbeitsplatz, der durch die Erstinvestition geschaffen wurde.

(1) De voor de steunintensiteit geldende maxima zijn vastgesteld in netto subsidie-equivalent (NSE), uitgedrukt ofwel als een percentage van de oorspronkelijke investeringen of in Europese valuta-eenheden (ecu) per door de oorspronkelijke investering geschapen arbeidsplaats.
(1) Die Obergrenzen für die Intensität der Beihilfen werden in Nettosubventionsäquivalenten (NSÄ) festgesetzt, die entweder als Prozentsatz der Erstinvestition oder in Europäischen Währungseinheiten (Ecu) je durch die Erstinvestition geschaffenen Arbeitsplatz ausgedrückt werden.

Het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) kent 450.000 Europese valuta-eenheden (ecu) toe ten behoeve van maatregelen om deze ziekten in een land dat nog steeds tracht van een langdurige burgeroorlog en van een periode van droogte te herstellen, onder controle te krijgen.
Das Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft (ECHO) bewilligt 450.000 Europäische Währungseinheiten (Ecu) zur Bekämpfung dieser Seuchen in einem Land, das noch darum kämpft, sich von dem längeren Bürgerkrieg und einer Dürre zu erholen.

ECHO heeft hulp ten bedrage van 450.000 Europese valuta eenheden (ecu) bestemd voor een project dat het in samenwerking met de Italiaanse niet- gouvernementele organisatie Cooperazione Internazionale (COOPI) ten uitvoer legt.
ECHO bestimmte eine Hilfe von 450.000 Europäischen Währungseinheiten (Ecu) für ein Projekt, das es in Zusammenarbeit mit der italienischen Nichtregierungsorganisation Cooperazione Internazionale (COOPI) durchführt.

Het project, ter waarde van 1,435 miljoen europese valuta-eenheden (ecu) beoogt de levering van onderdak, drinkwater, sanitaire installaties, voedselhulp en de belangrijkste gezondheidszorg voor de komende zes maanden.
Mit dem Projekt im Wert von 1.435 Europäischen Währungseinheiten (Ecu) sollen in den nächsten sechs Monaten Unterkünfte, die Wasserversorgung, sanitäre Einrichtungen, eine Nahrungsmittelhilfe und Basisgesundheitsversorgung geliefert werden.

ECHO werkt samen met Artsen Zonder Grenzen-België (AZG) in een programma dat drie maanden moet duren, door het verschaffen van 200.000 Europese valuta- eenheden (ecu) ten einde de mensen de alarmsituatie te helpen overleven.
ECHO arbeitet in Partnerschaft mit Medecins Sans Frontieres-Belgien (MSF) an einem drei Monate lang laufenden mit 200.000 Europäischen Währungseinheiten (Ecu) finanzierten Programm, um der Bevölkerung zu helfen, die Notlage zu überleben.

ECHO draagt in totaal 550.000 Europese valuta-eenheden (ecu) bij aan het totale project dat volgens plan zes maanden moet duren.
ECHO trägt mit insgesamt 550.000 Europäischen Währungseinheiten (ECU) zu dem umfassenden Projekt bei, das für sechs Monate anberaumt ist.