Traduction de «europese zeeën aangewezen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europese vereniging van aangewezen laboratoria en aangemelde instanties | ADLNB [Abbr.]
Vereinigung der benannten Laboratorien und benannten Konformitätsbewertungsstellen | ADLNB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eind 2012 was 5,9 % van de Europese zeeën aangewezen als BMG, al loopt de dekking van dergelijke gebieden binnen Europa sterk uiteen.
Ende 2012 waren 5,9 % der europäischen Meere als Meeresschutzgebiete ausgewiesen; bezüglich der geografischen Ausdehnung gibt es jedoch europaweit große regionale Unterschiede.

Sinds 2012 zijn er zelfs nog meer BMG's aangewezen, en het einde is nog niet in zicht. De inspanningen gaan door tot ten minste 10 % van de Europese zeeën wordt beschermd door middel van samenhangende BMG-netwerken
Seit 2012 wurden sogar noch weitere Schutzgebiete ausgewiesen.Wir dürfen es jedoch dabei nicht bewenden lassen und werden uns weiterhin darum bemühen, dass mindestens 10 % der europäischen Meere durch die kohärente Vernetzung von Schutzgebieten geschützt werden

Daartoe moet als eerste stap in de tenuitvoerlegging een initiële beoordeling worden gemaakt (artikel 8) waarin de grootste bedreigingen voor de Europese zeeën worden aangewezen.
Hierfür müssen sie in einem ersten Schritt (Artikel 8) eine Bewertung vornehmen, mit der die wichtigsten Belastungen der europäischen Meeresgewässer ermittelt werden.

In Richtlijn 1999/32/EG , gewijzigd door Richtlijn 2005/33/EG , zijn twee Europese zeeën aangewezen als beheersgebied voor SOx-emissie (SECA).
In der durch die Richtlinie 2005/33/EG geänderten Richtlinie 1999/32/EG sind zwei Seegebiete in Europa als Überwachungsgebiete für Schwefeloxidemissionen (SECA) festgelegt worden.