Traduction de «europol brengen jaarlijks » (Néerlandais → Allemand) :

Artikel 21: Verslaglegging – deze bepaling verplicht de EWDD en Europol ertoe jaarlijks verslag uit te brengen over de uitvoering van bepaalde aspecten van de verordening.
Artikel 21: Berichterstattung – Dieser Artikel sieht vor, dass die EBDD und Europol alljährlich über die Umsetzung bestimmter Aspekte dieser Verordnung Bericht erstatten.

Het EWDD en Europol brengen jaarlijks verslag uit aan het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de doeltreffendheid en de resultaten van het bij dit besluit ingestelde systeem.
Die EBDD und Europol erstatten dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission jährlich Bericht über die Wirksamkeit und die Ergebnisse des mit diesem Beschluss eingeführten Systems.

Het EWDD en Europol brengen jaarlijks verslag uit aan het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de uitvoering van dit besluit.
Die EBDD und Europol erstatten dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission jährlich Bericht über die Durchführung dieses Beschlusses.

Het EWDD en Europol brengen jaarlijks verslag uit aan de Raad over de toepassing van deze beschikking.
Die EBDD und Europol berichten dem Rat alljährlich über die Wirkung dieser Entscheidung.

Het EWDD en Europol brengen jaarlijks verslag uit aan het Europees Parlement en de Raad over de toepassing van deze beschikking.
Die EBDD und Europol berichten dem Europäischen Parlament und dem Rat alljährlich über die Wirkung dieser Entscheidung.

Artikel 4 octies Verslagen van Europol en Eurojust Europol en Eurojust brengen jaarlijks verslag uit aan het Europees Parlement en de Raad.
Europol und Eurojust legen dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Jahresbericht vor.

Europol en Eurojust brengen jaarlijks verslag uit aan het Europees Parlement en de Raad.
Europol und Eurojust arbeiten ihre Jahresberichte aus und legen sie dem Europäischen Parlament und dem Rat vor.