Traduction de «europol hebben hieraan » (Néerlandais → Allemand) :

Het EWDD en EUROPOL hebben hieraan bijgedragen.
Die EBDD und Europol haben sich an dieser Arbeit beteiligt.

De nationale centra die in de EU-landen verantwoordelijk zijn voor onderzoek naar eurovalsemunterij en hieraan gerelateerde strafbare feiten, moeten gecentraliseerde informatie over hun onderzoeken, inclusief informatie die zij hebben ontvangen van niet-EU-landen, aan Europol toezenden.
Die nationalen Zentralstellen der EU-Länder, die für Ermittlungen über Fälschungen und Straftaten im Zusammenhang mit der Fälschung des Euro zuständig sind, sind verpflichtet, zentral erfasste Informationen zu ihren Ermittlungen an Europol zu übermitteln, einschließlich der von Nicht-EU-Ländern übermittelten Informationen.

De Commissie en de lidstaten hebben een netwerk van instellingen opgericht voor de bestrijding van namaak. De Europese Centrale Bank (ECB) en Europol leveren hieraan een bijdrage.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten haben für die Fälschungsbekämpfung ein Netz von Institutionen geschaffen, zu dem auch die Europäische Zentralbank (EZB) und Europol beitragen.