23. is ingenomen met de besluiten over een verbetering van de praktische politiesamenwerking, met name bij de beoogde gezamenlijke misdaadbestrijdingsteams, als bedoeld in het Verdrag van Amsterdam, die het pad voor Europol zullen effenen, zodat deze organisatie uiteindelijk onafhankelijk kan opereren;
23. begrüßt die Entscheidungen zur Verbesserung der polizeilichen Zusammenarbeit in der Praxis, insbesondere über die geplanten gemeinsamen Kriminalitätsbekämpfungsteams, wie im Vertrag von Amsterdam vorgesehen, was den Weg dafür ebnen wird, daß Europol gegebenenfalls eine unabhängige operationelle Kapazität erhält;
