Vertaling van "européen à bruxelles " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Centre européen du Kirchberg
Europazentrum Kirchberg

Compagnie Internationale des Wagons-Lits et des Grands Express Européens | CIWL,Internationale Slaapwagen Maatschappij [Abbr.]
Internationale Schlaf- und Speisewagen Gesellschaft | ISG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce crédit est également destiné à couvrir les primes d'assurance «accidents-activités sportives» pour les utilisateurs du centre sportif du Parlement européen à Bruxelles et à Strasbourg.
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Versicherungsprämien für „Sportunfälle“ für die Nutzer des Sportzentrums des Europäischen Parlaments in Brüssel und in Straßburg.

Ces opérations incluent des visites d'information au Parlement européen à Bruxelles, à Luxembourg ou à Strasbourg; les crédits couvrent totalement ou en partie les frais des participants, en particulier les voyages, les déplacements, le logement et les indemnités journalières,
Diese Maßnahmen umfassen Informationsbesuche beim Europäischen Parlament in Brüssel, Luxemburg und Straßburg; die Mittel decken vollständig oder teilweise die Kosten der Teilnehmer, insbesondere für Anreise, Fahrten, Unterkunft und Tagegelder,

Les cours organisés à Bruxelles sont ouverts également aux assistants parlementaires à Bruxelles, pour lesquels une indemnité est versée par le Parlement européen au sens de l'article 14 de la réglementation concernant les frais et indemnités des députés,
An den in Brüssel organisierten Sprachkursen können auch Assistenten der Mitglieder in Brüssel, für die gemäß Artikel 14 der Kostenerstattungs- und Vergütungsregelung für die Mitglieder vom Europäischen Parlament eine Vergütung gewährt wird, teilnehmen,

CONSEIL EUROPEEN – BRUXELLES 22 23 mars 2005 CONCLUSIONS DE LA PRÉSIDENCE
CONSEIL EUROPEEN – BRUXELLES 22 23 mars 2005 CONCLUSIONS DE LA PRÉSIDENCE