Het eurosysteem moest bovendien rekening houden met een aantal technische aspecten met onbekende gevolgen, alsmede diverse schokken doorstaan die tot onzekerheid leidden en het inflatiepercentage beïnvloedden.
Das Eurosystem musste daneben eine Vielzahl technischer Aspekte mit unbekannten Wirkungen berücksichtigen sowie vielfältige Schocks bestehen, die zu Unsicherheit führten und die Inflationsrate beeinflussten.
