10. Voorts namen de ministers er nota van dat de Europese Commissie bilaterale akkoorden met IJsland en met Noorwegen heeft gesloten over de herziening van de quota voor bepaalde vissoorten en visserijproducten, overeenkomstig de respectieve aanvullende protocollen bij hun bilaterale overeenkomsten met de Europese Economische Gemeenschap.
10. Darüber hinaus nehmen die Minister zur Kenntnis, dass die Europäische Kommission bilateral mit Island und Norwegen vereinbart hat, die Höhe der Quoten für bestimmte Fischarten und Fischereierzeugnisse gemäß den jeweiligen Zusatzprotokollen zu ihren bilateralen Abkommen mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zu überprüfen.
