Amendement 36 zou dus door de Commissie geaccepteerd kunnen worden met het voorbehoud dat een herformulering plaatsvindt die rekening houdt met de capaciteiten en kenmerken van het Eurydice-netwerk.
Die Kommission könnte demnach Änderungsantrag 36 unter der Voraussetzung billigen, daß er neu formuliert wird und dabei die Kapazitäten und Merkmale des Eurydice-Netzes berücksichtigt werden.