Traduction de «eusectra zal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kind dat geboren zal worden
künftiges Kind

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een voorbeeld van een door de Commissie gesteunde actie op dit gebied is de oprichting van het Europees centrum voor beveiligingsopleiding (Eusectra), dat een opleidingsprogramma op het gebied van beveiliging moet ontwikkelen voor rechtshandhavers.
Ein Beispiel für eine von der Kommission in diesem Bereich unterstützte konkrete Maßnahme ist die Einrichtung des Europäischen Zentrums für Sicherheitsschulungen. Diese Einrichtung soll ein Sicherheitsschulungsprogramm für die Strafverfolgungsbehörden entwickeln.

Eusectra zal niet alleen helpen om de Europese burgers te beschermen, maar zal ook fungeren als referentiepunt voor andere organisaties op dit gebied", aldus Cecilia Malmström, commissaris voor Binnenlandse Zaken.
EUSECTRA wird nicht nur dabei helfen, die europäischen Bürgerinnen und Bürger zu schützen, sondern wird auch eine Referenzstelle für andere Einrichtungen in diesem Bereich sein“, erklärte die EU-Kommissarin für Inneres Cecilia Malmström.

Eusectra zal niet alleen aandacht besteden aan de handel in materialen, maar zal ook de grensoverschrijdende samenwerking en de totstandbrenging van netwerken van deskundigen bevorderen en zal een gecentraliseerde tool voor kennisbeheer beschikbaar stellen.
Neben seinem Schwerpunktthema des Materialhandels wird EUSECTRA die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und den Aufbau von Expertennetzen unterstützen und ein zentrales Wissensmanagement-Tool bereitstellen.

De Europese Commissie heeft vandaag in Karlsruhe een nieuw Europees opleidingscentrum voor nucleaire beveiliging (Eusectra) in gebruik genomen.
Die Europäische Kommission hat heute ein neues Europäisches Ausbildungszentrum für Gefahrenabwehr im Nuklearbereich (EUSECTRA) in Karlsruhe in Betrieb genommen.

Eusectra biedt praktische opleidingen aan en maakt daarvoor gebruik van een grote variëteit van radioactieve en nucleaire materialen en een breed scala aan apparatuur en meetinstrumenten.
EUSECTRA bietet praxisnahe Schulungen und verwendet dafür eine breite Palette von radioaktiven und nuklearen Materialien sowie eine Vielzahl von Geräten und Messinstrumenten.

In de gebouwen van Eusectra bevinden zich ook nieuwe laboratoria voor opleiding op het gebied van nucleaire veiligheidscontrole voor nucleaire inspecteurs van de Europese Commissie (Euratom) en de IAEA, die de laatste twintig jaar door het JRC met diverse technieken vertrouwd zijn gemaakt.
Zu den EUSECTRA-Räumlichkeiten gehören auch neue Ausbildungslaboratorien für Sicherungsmaßnahmen, in denen Nuklearinspektoren der Europäischen Kommission (Euratom) und der IAEO geschult werden sollen. Bereits seit 20 Jahren können die Inspektoren in der Gemeinsamen Forschungsstelle eine Vielzahl von Techniken erlernen.