Traduction de «eutilia » (Néerlandais → Allemand) :

Eutilia zal aan nutsbedrijven in de elektriciteitssector business-to-business-diensten (B2B-diensten) verlenen op het gebied van de levering van goederen en diensten. Deze B2B-diensten zullen onder meer de vorm aannemen van veilingen, verkoop op basis van een elektronische of andere catalogus, bekendmaking van aankoop/verkoopannonces, aanbieden van gegevensbanken van leveranciers en hosting van individuele koopsites.
Eutilia wird B2B-Dienstleistungen (B2B: "business to business") zur Beschaffung von Waren und Dienstleistungen für Elektrizitätsversorger anbieten, unter anderem Auktionen, Einkäufe über Online- und Offline-Kataloge, An- und Verkaufsanfragen, Lieferantendatenbanken und Hosting von individuellen Einkauf-Websites.

Eutilia is een initiatief van elf Europese elektriciteitsmaatschappijen, terwijl Endorsia is opgezet door vijf fabrikanten van machines en industriële componenten.
Eutilia ist ein Gemeinschaftsunternehmen von elf europäischen Elektrizitätsversorgern, Endorsia von fünf Maschinen- und Industriebauteileherstellern.

Elke stichtende onderneming zal tussen 8,5% en 9,8% van de aandelen van Eutilia bezitten.
Die Mutterunternehmen halten jeweils 8,5 % bis 9,8 % an Eutilia.

Het directoraat-generaal Concurrentie van de Europese Commissie heeft besloten zich niet te verzetten tegen de instelling van twee nieuwe elektronische B2B-marktplaatsen die beide de vorm aannemen van een gemeenschappelijke onderneming, namelijk Eutilia en Endorsia.
Die Generaldirektion Wettbewerb der Europäischen Kommission hat beschlossen, gegen die Gründung der beiden neuen elektronischen B2B-Jointventures Eutilia and Endorsia keine Einwände zu erheben.

Commissie hecht haar goedkeuring aan de instelling van de elektronische marktplaatsen Eutilia en Endorsia
Kommission gibt grünes Licht für elektronische Marktplätze Eutilia und Endorsia