Vertaling van "evaluatie daarnaast wordt een evenwichtig maatregelenpakket gepresenteerd " (Nederlands → Duits) :

In dit witboek wordt een samenvatting gegeven van de conclusies van deze evaluatie. Daarnaast wordt een evenwichtig maatregelenpakket gepresenteerd waarmee wordt beoogd de EU-markten voor woningkredieten efficiënter en concurrerender te maken[2].
Im vorliegenden Weißbuch werden die Ergebnisse dieser Überprüfung zusammengefasst und ein ausgewogenes Maßnahmenpaket vorgeschlagen, um auf den EU-Hypothekarkreditmärkten für mehr Effizienz und Wettbewerb zu sorgen[2].

Het vandaag gepresenteerde maatregelenpakket schone energie voor alle Europeanen stelt betere regionale evaluaties van de toereikendheid voor, waarmee een steeds betrouwbaarder basis moet worden geboden om vast te stellen of capaciteitsmechanismen nodig zijn.
Mit dem heute erlassenen Paket „Saubere Energie für alle Europäer“ wird eine auf europäischer Ebene erfolgende Bewertung der Angemessenheit der Ressourcen vorgeschlagen, die im Laufe der Zeit eine immer verlässlichere Grundlage für die Feststellung bieten wird, ob Kapazitätsmechanismen erforderlich sind.

Daarnaast werkt de Commissie aan een evaluatie van de verordening "Dublin II", die in het najaar zal worden gepresenteerd.
Darüber hinaus führt die Kommission eine Bewertung der Dublin-II-Verordnung durch, die im Herbst vorgelegt wird.