Van één of meer van die criteria kan door de bevoegde autoriteit eventueel worden afgeweken op voorwaarde dat niet wordt geraakt aan het vermogen om via karakterisering en evaluatie geschikte opslaglocaties te selecteren overeenkomstig artikel 4.
Die zuständige Behörde kann Abweichungen von einem oder mehreren dieser Kriterien genehmigen, sofern die Eignung der Charakterisierung und Bewertung für die Bestimmungen gemäß Artikel 4 nicht beeinträchtigt wird.