Traduction de «evaluatie gestalte moeten » (Néerlandais → Allemand) :

Wanneer zij dat doen, dienen zij echter wel speciale aandacht te besteden aan het zo goed mogelijk definiëren van de strategie en aan geschikte structuren en coördinatiemechanismen, teneinde te bepalen wat de werkingssfeer van het programma is, welke prioriteiten het heeft en hoe de uitvoering, het toezicht, de controle en de evaluatie gestalte moeten krijgen.
Dabei haben sie jedoch insbesondere für die optimale Festlegung der Strategie sowie das Vorhandensein geeigneter Strukturen und Koordinierungsmechanismen für die Bestimmung des Anwendungsbereichs und der Prioritäten des Programms sowie seine Umsetzung, Überwachung, Kontrolle und Evaluierung zu sorgen.

4. De EU-strategie in iedere fase van dit proces en de evaluatie van de capaciteiten van de respectieve landen om aan hun verplichtingen te voldoen zullen gestalte moeten krijgen in directe samenwerking met de partners van het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa.
4. Die Herangehensweise der EU in jeder dieser Phasen des Prozesses und die Bewertung der Fähigkeit eines jeden Landes zur Erfüllung seiner Verpflichtungen erfordern die direkte Zusammenarbeit mit den Partnern des Stabilitätspakts für Südosteuropa.