Traduction de «evaluatie halverwege waarvan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

evaluatie halverwege | midterm review | tussentijdse evaluatie | MTR [Abbr.]
Halbzeitbewertung | Halbzeitüberprüfung

evaluatie halverwege de programmeringsperiode
Halbzeitbewertung | Halbzeitbilanz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie en de beheersautoriteiten zullen de voorlopige resultaten van de evaluatie halverwege (waarvan de eerste resultaten in juni 2003 beschikbaar waren) gebruiken bij de werkzaamheden ter voorbereiding van de herziening halverwege.
Die Kommission und die Verwaltungsbehörden werden bei ihren Vorarbeiten für die Halbzeitüberprüfung die vorläufigen Ergebnisse der Halbzeitbewertung berücksichtigen (erste Ergebnisse lagen im Juni 2003 vor).

De besluit brengt de totale omvang van de leningen voor de periode van zeven jaar op 27,8 miljard euro, waarvan 2 miljard euro wordt vastgehouden tot 2010, wanneer de resultaten van een evaluatie halverwege bekend zullen zijn.
Die allgemeine Ausrichtung des Rates sieht für den Siebenjahreszeitraum ein Gesamtdarlehensvolumen von 27,8 Milliarden EUR vor, von denen 2 Milliarden EUR bis 2010 in Erwartung der Ergebnisse einer Halbzeitprüfung zurückgehalten werden.

De Raad ziet uit naar de evaluatie en het verslag halverwege, waarvan in Resolutie 1778(2007) van de VN-Veiligheidsraad wordt gesproken en waarin verslag zal worden gegeven van de follow-upregeling voor EUFOR Tsjaad/CAR na het verstrijken van de termijn van één jaar waartoe de VN-Veiligheidsraad machtiging heeft verleend.
Der Rat sieht der in der Resolution 1778(2007) des VN-Sicherheitsrates vorgesehenen Halbzeitüberprüfung und dem Bericht über die Folgeregelungen für den vom VN-Sicherheitsrat auf ein Jahr begrenzten Einsatz von EUFOR Tchad/RCA mit Interesse entgegen.