Vertaling van "evaluatieproces te benadrukken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

accentueren | benadrukken
hervorheben

Benadrukken | Highlighting | Markeren
Highlighting

benadrukken
betonen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezien het voorgaande heeft de rapporteur zijn amendementen beperkt tot toevoegingen aan de tekst die het belang van dit komende evaluatieproces benadrukken. Amendement 2 beschrijft alleen de voorwaarden voor de evaluatie en de betrokkenheid van het Parlement, zoals vastgelegd in het nieuwe Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer.
Der Berichterstatter hat seine Änderungsanträge daher auf Zusätze zum Text begrenzt, in denen die Bedeutung dieser bevorstehenden Überprüfung unterstrichen wird: Änderungsantrag 2 verweist einfach auf die Bedingungen der Überprüfung und die Einbeziehung des Parlaments gemäß der neuen Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung.

Ik verwelkom het voorstel van de Commissie om het onderzoeksbudget van de Europese Unie meer dan te verdubbelen in de komende begrotingsperiode en om de situatie met betrekking tot de administratie en de regelgeving te verbeteren, met name door het benadrukken van de transparantie van het evaluatieproces en het minimaliseren van de voorbereidingskosten van projecten.
Ich begrüße den Vorschlag der Kommission, den Forschungshaushalt der EU im kommenden Haushaltszeitraum mehr als zu verdoppeln und das Regelungs- und Verwaltungsumfeld zu verbessern, und zwar insbesondere durch die Erhöhung der Transparenz des Evaluierungsprozesses und die Minimierung der bei der Projektvorbereitung anfallenden Kosten.

De bevindingen worden in het NAP beschreven en dienen om de waarde van een effectief monitoring- en evaluatieproces te benadrukken.
Die Ergebnisse sind im NAP detailliert aufgeführt und verdeutlichen den Wert einer effektiven Begleitung und Bewertung.