Traduction de «evaluatieverslag aangeeft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

evaluatieverslag
Evaluationsbericht

evaluatieverslag
Bewertungsbericht | Evaluierungsbericht

toestel dat de druk van motoren aangeeft
Druckanzeiger für Motoren

bovengrondse piket,die aangeeft waar ondergronds de mijn ophoudt
Ortspfahl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens het evaluatieverslag is het verantwoordingsplichtig voor zijn eigen doelstellingen, waarbij wordt voorgesteld dat het BEREC aangeeft wat zijn voornemens zijn voor het volgende jaar, en vervolgens in het jaarverslag vermeldt in hoeverre die voornemens zijn gerealiseerd.
Im Bewertungsbericht ist festgehalten, dass das GEREK für seine eigenen Ziele rechenschaftspflichtig ist, und es wird vorgeschlagen, dass es seine Verpflichtungen für das jeweils nächste Jahr festsetzt und im Jahresbericht anschließend ausführlich darlegt, inwieweit sie erfüllt wurden.

Het CRL zendt de Autoriteit een evaluatieverslag waarin het aangeeft of deze methoden geschikt zijn voor officiële controles op het toevoegingsmiddel waarvoor een vergunning wordt aangevraagd.
Das GRL legt der Behörde einen Evaluierungsbericht vor, aus dem ersichtlich ist, ob sich diese Methoden für amtliche Kontrollen des Futtermittelzusatzstoffs eignen, für den der Antrag gestellt wird.

Zoals de Commissie in haar evaluatieverslag aangeeft, heeft het actieprogramma ondanks zijn experimentele karakter toch een nuttig kader voor praktische actie tot stand gebracht.
Wie im Bewertungsbericht ausgeführt, glaubt die Kommission, daß der Aktionsplan trotz seines experimentellen Charakters einen nützlichen Rahmen für das praktische Vorgehen bildet.