Traduction de «evaluatievoorstel binnen vijftien » (Néerlandais → Allemand) :

Het college betekent zijn evaluatievoorstel binnen vijftien dagen na de goedkeuring ervan bij ter post aangetekend schrijven aan de ambtenaar-generaal.
Das Kollegium stellt dem Generalbeamten seinen Bewertungsvorschlag binnen fünfzehn Tagen nach seiner Verabschiedung per bei der Post aufgegebenes Einschreiben zu.

De commissie betekent haar evaluatievoorstel binnen vijftien dagen na haar advies aan de leden van de Regering en, bij aangetekend schrijven, aan de mandataris.
Innerhalb von fünfzehn Tagen ab seinem Gutachten stellt der Ausschuss den Regierungsmitgliedern und per Einschreiben bei der Post dem Mandatträger seinen Bewertungsvorschlag zu.

Het college deelt zijn evaluatievoorstel per aangetekende brief mee aan de ambtenaar-generaal binnen de vijftien dagen na aanneming ervan ».
Das Kollegium stellt dem Generalbeamten seinen Bewertungsvorschlag binnen fünfzehn Tagen nach seiner Verabschiedung per Einschreiben zu" .

Het college deelt zijn evaluatievoorstel bij ter post aangetekende brief mee aan de ambtenaar-generaal binnen de vijftien dagen na aanneming ervan.
Das Kollegium stellt dem Generalbeamten seinen Bewertungsvorschlag binnen fünfzehn Tagen nach seiner Verabschiedung per bei der Post aufgegebenes Einschreiben zu.

Binnen vijftien dagen na ontvangst van de kennisgeving van het evaluatievoorstel kan de mandataris een beroep instellen tegen de commissie van beroep voor mandatarissen en verzoeken om gehoord te worden.
Innerhalb von fünfzehn Tagen ab dem Erhalt der Zustellung des Bewertungsvorschlags kann der Mandatträger beim Widerspruchsausschuss der Mandatträger Widerspruch einlegen und beantragen, angehört zu werden.