“In de tweede fase zal nadruk worden gelegd op het evalueren van filtersoftware en ‑diensten (met name prestaties, bruikbaarheid, weerstand tegen hacken, geschiktheid voor Europese markten en nieuwe vormen van digitale inhoud).
„Während der zweiten Phase liegt der Schwerpunkt auf dem bewertenden Vergleich von Filtersoftware und –diensten (vor allem Leistung, Nutzbarkeit, Sicherheit vor unbefugtem Zugriff, Eignung für die europäischen Märkte und neue Formen digitaler Inhalte).