Vertaling van "evans en eurig " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Postulaten van Evans
Evan's Postulate

operatie van Evans
Evans Operation

postulaten van Evans
Evan's Postulate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende benoeming van de heer Jonathan HUISH en mevrouw Margaret JONES tot plaatsvervangers van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heren John EVANS en Eurig WYN voor de verdere duur van de ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.
Der Rat nahm einen Beschluß über die Ernennung von Herrn Jonathan HUISH und Frau Margaret JONES zu stellvertretenden britischen Mitgliedern des Ausschusses der Regionen als Nachfolger von Herrn John EVANS und Herrn Eurig WYN für deren verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2002, an.

Bij de stemming waren aanwezig: Giuseppe Gargani (voorzitter), Eurig Wyn (rapporteur voor advies), Pedro Aparicio Sánchez, Marielle de Sarnez, Robert J.E. Evans (verving Lissy Gröner), Cristina Gutiérrez Cortines (verving Christopher Heaton-Harris), Thomas Mann (verving Ruth Hieronymi overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Maria Martens, Pietro-Paolo Mennea, Barbara O'Toole, Doris Pack, Roy Perry, Mónica Ridruejo, The Earl of Stockton (verving Theresa Zabell), Kathleen Van Brempt, Luckas Vander Taelen en Sabine Zissener.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Giuseppe Gargani, Vorsitzender; Eurig Wyn, Verfasser der Stellungnahme; Pedro Aparicio Sánchez, Marielle de Sarnez, Robert J.E. Evans (in Vertretung von Lissy Gröner), Cristina Gutiérrez Cortines (in Vertretung von Christopher Heaton-Harris), Thomas Mann (in Vertretung von Ruth Hieronymi gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Maria Martens, Pietro-Paolo Mennea, Barbara O'Toole, Doris Pack, Roy Perry, Mónica Ridruejo, The Earl of Stockton (in Vertretung von Theresa Zabell), Kathleen Van Brempt, Luckas Vander Taelen und Sabine Zissener.

Bij de stemming waren aanwezig: Giuseppe Gargani (voorzitter), Vasco Graça Moura, Ulpu Iivari en Giorgio Ruffolo (ondervoorzitters), Ole Andreasen (rapporteur voor advies), Pedro Aparicio Sánchez, Christine de Veyrac, Raina A. Mercedes Echerer (verving Eurig Wyn), Robert J.E. Evans (verving Phillip Whitehead), Ruth Hieronymi, Pietro-Paolo Mennea, Barbara O'Toole, Doris Pack, Christa Prets, Martine Roure, Guido Sacconi (verving Valter Veltroni overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Marieke Sanders-ten Holte, The Earl of Stockton (verving Roy Perry), Kathleen Van Brempt, Luckas Vander Taelen, Sabine Zissener en Myrsini Zorba (verving Lissy Gröner).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Giuseppe Gargani, Vorsitzender; Vasco Graça Moura, stellvertretender Vorsitzender; Ulpu Iivari, stellvertretende Vorsitzende; Giorgio Ruffolo, stellvertretender Vorsitzender; Ole Andreasen, Verfasser der Stellungnahme; Pedro Aparicio Sánchez, Christine de Veyrac, Raina A. Mercedes Echerer (in Vertretung von Eurig Wyn), Robert J.E. Evans (in Vertretung von Phillip Whitehead), Ruth Hieronymi, Pietro-Paolo Mennea, Barbara O'Toole, Doris Pack, Christa Prets, Martine Roure, Guido Sacconi (in Vertretung von Valter Veltroni gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Marieke Sanders-ten Holte, The Earl of Stockton (in Vertretung von Roy Perry), Kathleen Van Brempt, Luckas Vander Taelen, Sabine Zissener und Myrsini Zorba (in Vertretung von Lissy Gröner).

Bij de stemming waren aanwezig: Giuseppe Gargani (voorzitter), Kathleen Van Brempt (rapporteur), Pedro Aparicio Sánchez, Marielle de Sarnez, Maria Martens, Mario Mauro, Pietro-Paolo Mennea, Barbara O'Toole, Doris Pack, Roy Perry, Mónica Ridruejo, Luckas Vander Taelen, Eurig Wyn, Sabine Zissener, Cristina Gutiérrez Cortines (verving Theresa Zabell), The Earl of Stockton (verving Christopher Heaton-Harris), Robert J.E. Evans (verving Phillip Whitehead), Thomas Mann (verving Ruth Hieronymi overeenkomstig artikel 153. lid 2 van het Reglement) en Herman Schmid (verving Geneviève Fraisse overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Giuseppe Gargani, Vorsitzender; Kathleen Van Brempt, Berichterstatterin; Pedro Aparicio Sánchez, Marielle de Sarnez, Maria Martens, Mario Mauro, Pietro-Paolo Mennea, Barbara O'Toole, Doris Pack, Roy Perry, Mónica Ridruejo, Luckas Vander Taelen, Eurig Wyn, Sabine Zissener, Cristina Gutiérrez Cortines (in Vertretung von Theresa Zabell), The Earl of Stockton (in Vertretung von Christopher Heaton-Harris), Robert J.E. Evans (in Vertretung von Phillip Whitehead), Thomas Mann (in Vertretung von Ruth Hieronymi gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Herman Schmid (in Vertretung von Geneviève Fraisse gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung).

Bij de stemming waren aanwezig: Vitaliano Gemelli (voorzitter), Roy Perry (eerste ondervoorzitter), Proinsias De Rossa (tweede ondervoorzitter), Luciana Sbarbati (derde ondervoorzitter en rapporteur voor advies), Felipe Camisón Asensio, Laura González Álvarez, Vasco Graça Moura, Christopher Heaton-Harris (verving Jonathan Evans overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Jean Lambert, Ioannis Marinos, Véronique Mathieu, María Sornosa Martínez, Christian Ulrik von Boetticher en Eurig Wyn.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Vitaliano Gemelli, Vorsitzender; Roy Perry, erster stellvertretender Vorsitzender; Proinsias De Rossa, zweiter stellvertretender Vorsitzender; Luciana Sbarbati, dritte stellvertretende Vorsitzende; Felipe Camisón Asensio, Laura González Álvarez, Vasco Graça Moura, Christopher Heaton-Harris (in Vertretung von Jonathan Evans gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Jean-Lambert, Ioannis Marinos, Véronique Mathieu, María Sornosa Martínez, Christian Ulrik von Boetticher und Eurig Wyn.

Bij de stemming waren aanwezig: Vitaliano Gemelli (voorzitter), Roy Perry en Proinsias De Rossa (ondervoorzitters), Margot Keßler (rapporteur voor advies), Richard A. Balfe, Herbert Bösch, Jonathan Evans, Janelly Fourtou, Vasco Graça Moura, Ioannis Marinos, Véronique Mathieu, Hans-Peter Mayer, Christian Ulrik von Boetticher, Eurig Wyn en Sabine Zissener.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Vitaliano Gemelli, Vorsitzender; Roy Perry und Proinsias De Rossa, stellvertretende Vorsitzende; , Margot Keßler, Verfasserin der Stellungnahme; Richard A. Balfe, Herbert Bösch, Jonathan Evans, Janelly Fourtou, Vasco Graça Moura, Ioannis Marinos, Véronique Mathieu, Hans-Peter Mayer, Christian Ulrik von Boetticher, Eurig Wyn und Sabine Zissener.