Traduction de «evelyn regner » (Néerlandais → Allemand) :

Het woord wordt gevoerd door Herbert Reul, namens de PPE-Fractie, Evelyn Regner, namens de SD-Fractie, Merja Kyllönen, namens de GUE/NGL-Fractie, Heidi Hautala, namens de Verts/ALE-Fractie, Olaf Stuger, namens de ENF-Fractie, Heinz K. Becker en Gilles Lebreton.
Es sprechen Herbert Reul im Namen der PPE-Fraktion, Evelyn Regner im Namen der SD-Fraktion, Merja Kyllönen im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Heidi Hautala im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Olaf Stuger im Namen der ENF-Fraktion, Heinz K. Becker und Gilles Lebreton.

Het woord wordt gevoerd door Herbert Reul , namens de PPE-Fractie, Evelyn Regner , namens de SD-Fractie, Merja Kyllönen , namens de GUE/NGL-Fractie, Heidi Hautala , namens de Verts/ALE-Fractie, Olaf Stuger , namens de ENF-Fractie, Heinz K. Becker en Gilles Lebreton .
Es sprechen Herbert Reul im Namen der PPE-Fraktion, Evelyn Regner im Namen der SD-Fraktion, Merja Kyllönen im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Heidi Hautala im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Olaf Stuger im Namen der ENF-Fraktion, Heinz K. Becker und Gilles Lebreton .

Het woord wordt gevoerd door Tadeusz Zwiefka , namens de PPE-Fractie , Mady Delvaux , namens de SD-Fractie , die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Jiří Pospíšil , Sajjad Karim , namens de ECR-Fractie, Jean-Marie Cavada , namens de ALDE-Fractie, Heidi Hautala , namens de Verts/ALE-Fractie, Laura Ferrara , namens de EFDD-Fractie, Gilles Lebreton , namens de ENF-Fractie , Therese Comodini Cachia , Evelyn Regner , Diane James , Daniel Buda en Jytte Guteland .
Es sprechen Tadeusz Zwiefka im Namen der PPE-Fraktion , Mady Delvaux im Namen der SD-Fraktion , die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Jiří Pospíšil beantwortet, Sajjad Karim im Namen der ECR-Fraktion, Jean-Marie Cavada im Namen der ALDE-Fraktion, Heidi Hautala im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Laura Ferrara im Namen der EFDD-Fraktion, Gilles Lebreton im Namen der ENF-Fraktion , Therese Comodini Cachia , Evelyn Regner , Diane James , Daniel Buda und Jytte Guteland .

Ik wil de rapporteurs, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou en Evelyn Regner, bedanken voor hun inzet en steun voor het voorstel van de Commissie.
Ich möchte den Berichterstatterinnen Rodi Kratsa-Tsagaropoulou und Evelyn Regner meinen Dank für ihre harte Arbeit und ihre engagierte Unterstützung für den Vorschlag der Kommission aussprechen.

Ik wil ook de rapporteurs Rodi Kratsa-Tsagaropoulou en Evelyn Regner bedanken voor hun niet-aflatende inspanningen en steun voor het voorstel van de Commissie.
An dieser Stelle möchte ich den Berichterstatterinnen Rodi Kratsa-Tsagaropoulou und Evelyn Regner meinen Dank für ihr unermüdliches Engagement und ihre Unterstützung für den Vorschlag der Kommission aussprechen.

Het woord wordt gevoerd door Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (rapporteur voor advies van de Commissie PETI), Peter Jahr , namens de PPE-Fractie , Kinga Göncz , namens de SD-Fractie, Cecilia Wikström , namens de ALDE-Fractie, Dimitar Stoyanov , niet-fractiegebonden lid , Salvatore Iacolino , Evelyn Regner en Alexandra Thein .
Es sprechen Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (Verfasserin der PETI-Stellungnahme), Peter Jahr im Namen der PPE-Fraktion , Kinga Göncz im Namen der SD-Fraktion, Cecilia Wikström im Namen der ALDE-Fraktion, Dimitar Stoyanov , fraktionslos , Salvatore Iacolino , Evelyn Regner und Alexandra Thein .

Grensoverschrijdende overdracht van vennootschapszetels Verslag: Evelyn Regner (A7-0008/2012) Verslag met aanbevelingen aan de Commissie betreffende een 14e richtlijn inzake het vennootschapsrecht betreffende de grensoverschrijdende overdracht van vennootschapszetels [2011/2046(INI)] Commissie juridische zaken Artikel 138 van het Reglement
Grenzüberschreitende Verlegung von Unternehmenssitzen Bericht: Evelyn Regner (A7-0008/2012) Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur 14. gesellschaftsrechtlichen Richtlinie zur grenzüberschreitenden Verlegung von Unternehmenssitzen [2011/2046(INI)] Rechtsausschuss Artikel 138 GO

Het Europees Parlement heeft twee van zijn leden aangewezen als co-rapporteurs voor dit voorstel; het gaat om mevrouw Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid) en mevrouw Evelyn Regner (Commissie juridische zaken).
Das Europäische Parlament hat das Mitglied des Europäischen Parlaments (MdEP) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (Ausschuss für die Rechte der Frau) und MdEP Evelyn Regner (Rechtsausschuss) als Berichterstatter für den Vorschlag ernannt.

De deelnemers zullen welkom worden geheten door Anna Maria Darmanin, voorzitters en leden van de groepen van het EESC, europarlementariër Evelyn Regner en Csaba Káncz. Csaba Káncz werkt voor het kabinet van eurocommissaris Andor en is verantwoordelijk voor het initiatief dat als thema voor de schijnzitting is gekozen.
Begrüßt werden die Teilnehmer von Anna Maria Darmanin, den Gruppenvorsitzenden sowie Mitgliedern des EWSA, der Europaabgeordneten Evelyn Regner und Csaba Káncz aus dem Kabinett von EU-Kommissar László Andor, der für die auf dieser simulierten Plenartagung erörterte Initiative zuständig ist.