- Uw rapporteur is blij dat de Commissie het accent legt op maatregelen die bedoeld zijn om het op gang brengen van de productie te vergemakkelijken: toegang tot de productiemiddelen en diensten voor de armste landbouwers (bijna 80% van de mensen die honger lijden), evenals "vangnetten" waarmee de afzet van lokale producten kan worden bevorderd door arme consumenten meer koopkracht te geven.
– Er begrüßt es, dass die Kommission den Schwerpunkt auf Maßnahmen zur Erleichterung der Ankurbelung der Produktion setzt: Zugang der ärmsten Landwirte (die ca. 80 % der Unterernährten darstellen) zu Ressourcen und Dienstleistungen und „Sicherheitsnetz“-Maßnahmen, mit denen die örtliche Produktion durch die Verbesserung der Kaufkraft armer Verbraucher Absatzmärkte finden kann.
