Traduction de «eveneens een historische ministeriële ontmoeting » (Néerlandais → Allemand) :

In Albufeira vond eveneens een historische ministeriële ontmoeting plaats met als thema migratie.
In Albufeira fand ein historisches Ministertreffen zu Fragen der Zuwanderung statt.

De Raad neemt nota van de ontmoeting van de ministeriële EU-trojka met de OVSE op 29 januari 2002, waarbij de IPTF-vervolgmissie eveneens ter sprake zal komen.
Der Rat nahm zur Kenntnis, dass am 29.Januar 2002 ein Treffen der Ministertroika EU/OSZE stattfindet, bei dem auch die Frage der IPTF-Folgemission erörtert wird.

De Ministers van de EU en Mercosur releveerden het belang van deze ministeriële ontmoeting en herinnerden aan de historische, politieke en economische banden alsook aan het gemeenschappelijke culturele erfgoed van de twee regio's.
Dabei unterstrichen die Minister der EU und des Mercosur die Bedeutung dieses Ministertreffens und wiesen auf die zwischen ihnen bestehenden historischen, politischen und wirtschaftlichen Bande sowie auf das gemeinsame kulturelle Erbe der beiden Regionen hin.