Vertaling van "eveneens verslag uitbrengt " (Nederlands → Duits) :

Het lijkt ook gegrond om eveneens een Europese marktregulator op te richten die toezicht houdt op de correcte uitvoering van de aan de nationale regulatoren toegekende functies en die rechtstreeks verslag uitbrengt aan de Commissie over de vastgestelde afwijkingen.
Es scheint mir auch legitim zu sein, eine europäische Marktaufsichtsbehörde zu schaffen, die die korrekte Durchführung der den nationalen Aufsichtsbehörden zugewiesenen Funktionen überwacht und direkt der Europäischen Kommission jede vorgefundene Unregelmäßigkeit berichtet.

– gezien het verslag van de Commissie voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad van 21 maart 2003 over de strategie van Lissabon inzake economische, sociale en ecologische vernieuwing, en het ondersteunende personeelsdocument, alsmede het begeleidende "uitvoeringspakket" voor de interne markt, de Europese werkgelegenheidsstrategie en de globale richtsnoeren voor het economisch beleid, waarover het eveneens verslag uitbrengt,
– unter Hinweis auf den Bericht der Kommission für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates über die Lissabonner Strategie zur wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Erneuerung und das diesbezügliche Arbeitsdokument der Dienststellen der Kommission sowie auf das dazugehörige „Durchführungspaket“ für den Binnenmarkt, die Europäische Beschäftigungsstrategie und die Grundzüge der Wirtschaftspolitik, zu denen sie ebenfalls Berichte vorgelegt hat,