Traduction de «evenementen plaats zullen » (Néerlandais → Allemand) :

De organisatoren van dit hele evenement hebben bovendien aangegeven dat parallel aan de workshops en andere evenementen in Brussel er in de hele Europese Unie allerlei andere met de Open Dagen samenhangende evenementen plaats zullen vinden die gericht zijn op de burger, om zo de boodschap van deze week in de regio’s en steden zelf uit te dragen.
Parallel zu den Workshops und Events in Brüssel soll nach Angaben der Organisatoren im Zusammenhang mit den Open Days EU-weit eine Reihe von Veranstaltungen, die auf die allgemeine Öffentlichkeit ausgerichtet sind, stattfinden, um die Botschaft dieser Woche in die Regionen und Städte zu transportieren.

De lidstaten zullen dit formulier in de eerste plaats gebruiken om terroristische misdrijven tijdens belangrijke internationale evenementen te voorkomen.
Die Mitgliedstaaten werden das Formular im wesentlichen zur Verhinderung von terroristischen Aktivitäten bei internationalen Großveranstaltungen benutzen.