Naar aanleiding van de voorlopige uitspraak van het Duitse Hof en de klacht van NDC onderzocht de Commissie of er, voor ondernemingen die farmaceutische verkoopinformatie in Duitsland wensten aan te bieden, een reële en praktische mogelijkheid was om een andere structuur te gebruiken waarbij een eventueel auteursrecht waarover IMS beschikt, niet zou worden geschonden.
Nach dem ersten Urteil des Landgerichts und der Beschwerde von NDC hat die Kommission untersucht, ob es für Unternehmen, die pharmazeutische Informationen in Deutschland verkaufen wollen, tatsächlich möglich und praktikabel ist, eine andere Struktur zu verwenden, die nicht etwaige Urheberrechte von IMS verletzen würde.
