Traduction de «eventueel op subregionaal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

subregionaal
subregional

subregionaal tewerkstellingscomité
subregionaler Ausschuss für Arbeitsbeschaffung

samenwerking op subregionaal niveau
subregionale Zusammenarbeit

subregionaal akkord voor visserijbeheer
regionale Fischereiorganisationen und Übereinkünfte

Subregionaal Comité voor arbeidsbemiddeling en Vorming | Subregionale Tewerkstellingsdienst | STD [Abbr.]
Subregionaler Ausschuß für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tenuitvoerlegging van het geïntegreerde maritieme beleid in het mediterrane gebied zal staan of vallen met het nakomen van dergelijke verplichtingen, eventueel op subregionaal niveau of met behulp van regionale mariene overeenkomsten, zoals het Verdrag van Barcelona, en in samenwerking met regionale organisaties, zoals de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (GFCM).
Diese Strategien stehen in einem unmittelbaren Zusammenhang mit der maritimen Raumordnung. Die Erfüllung solcher Verpflichtungen – gegebenenfalls mit Hilfe regionaler Übereinkommen (insbesondere dem Übereinkommen von Barcelona und der Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer (GFCM)) - ist für die Umsetzung der integrierten Meerespolitik im Mittelmeer von zentraler Bedeutung.

In het zuiden heeft dit betrekking op het proces van Rabat[14] (voor West-Afrika) en een eventueel (nog nader te onderzoeken) aanvullend subregionaal kader in de hoorn van Afrika/Oost-Afrika.
Im Süden betrifft dies den Rabat-Prozess (Westafrika)[14] und einen etwaigen zusätzlichen subregionalen Rahmen für das Horn von Afrika/Ostafrika (eine Option, die weiter geprüft werden sollte).

Onverminderd de bepalingen van artikel D.298, § 4, stort het Subregionaal comité de verschuldigde saldo's aan de belanghebbenden na de ondertekening van de minnelijke inrichtingsakte; het vordert van de belanghebbenden het bedrag van het door hen verschuldigde saldo, behoudens de termijnen en voorwaarden van betaling die eventueel door de administratie zijn verleend, overeenkomstig artikel D.349, lid 1, 4°.
Unbeschadet der Bestimmungen von Artikel D.298 § 4, überweist der subregionale Ausschuss den betroffenen Personen die geschuldeten Restbeträge nach der Unterzeichnung der Urkunde zum gütlichen Bodenordnungsverfahren; er verlangt von den betroffenen Personen die Zahlung des von ihnen geschuldeten Restbetrags, unter Vorbehalt der ggf. in Übereinstimmung mit Artikel D.349, Absatz 1, 4° von der Verwaltung eingeräumten Zahlungsfristen und -bedingungen.