Traduction de «eventuele ontwerpamendementen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

eventuele | mogelijke | toekomstig
vorausblickend

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
(eine Nachbürgschaft des Staates in Form einer) Rückversicherung von etwaigen Verlustüberhängen

eventuele grote stellarator | WVII-X [Abbr.]
möglicher großer Stellarator | WVII-X [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) eventuele ontwerpamendementen op het ontwerp, die desgewenst vergezeld kunnen gaan van korte motiveringen. Deze motiveringen vallen onder de verantwoordelijkheid van de rapporteur en worden niet in stemming gebracht;
(a) die etwaigen Änderungsanträge zur Änderung des Vorschlags, gegebenenfalls versehen mit kurzen Begründungen, die in Verantwortung des Berichterstatters erstellt werden und nicht zur Abstimmung kommen;

Dan benoemt zij een rapporteur die een verslag opstelt met de eventuele ontwerpamendementen, een ontwerpwetgevingsresolutie en eventueel een toelichting.
Der Ausschuss benennt anschließend einen Berichterstatter, der einen Bericht mit etwaigen Änderungsanträgen und den Entwurf einer legislativen Entschließung, gegebenenfalls mit Begründung, verfasst.

(a) eventuele ontwerpamendementen op het voorstel, die desgewenst vergezeld kunnen gaan van korte motiveringen. Deze motiveringen vallen onder de verantwoordelijkheid van de rapporteur en worden niet in stemming gebracht;
(a) die etwaigen Änderungsanträge zur Änderung des Vorschlags, gegebenenfalls versehen mit kurzen Begründungen, die in Verantwortung des Berichterstatters erstellt werden und nicht zur Abstimmung kommen;

(a) eventuele ontwerpamendementen op het voorstel, die desgewenst vergezeld kunnen gaan van korte motiveringen. Deze motiveringen vallen onder de verantwoordelijkheid van de rapporteur en worden niet in stemming gebracht.
(a) die etwaigen Änderungsanträge zur Änderung des Vorschlags, gegebenenfalls versehen mit kurzen Begründungen, die in Verantwortung des Berichterstatters erstellt werden und nicht zur Abstimmung kommen.

(a) eventuele ontwerpamendementen op het voorstel, vergezeld van korte motiveringen van deze amendementen;
(a) die etwaigen Änderungsanträge zur Änderung des Vorschlags mit kurzen Begründungen;