Traduction de «eventuele toegevoegde ingrediënten » (Néerlandais → Allemand) :

(a) eventuele toegevoegde ingrediënten van plantaardige oorsprong en van een andere dierlijke oorsprong dan vis; alsmede
(a) aller zugesetzten Zutaten, die von Pflanzen und von anderen Tieren als Fischen stammen; und

(a) eventuele toegevoegde ingrediënten van een andere dierlijke oorsprong dan de rest van het vlees; and
(a) jeder zugesetzten Zutat anderen tierischen Ursprungs als das übrige Fleisch; und

eventuele toegevoegde ingrediënten van een andere dierlijke oorsprong dan de rest van het vlees; en
jeder zugesetzten Zutat anderen tierischen Ursprungs als das übrige Fleisch; und

eventuele toegevoegde ingrediënten van plantaardige oorsprong en van een andere dierlijke oorsprong dan vis; en
aller zugesetzten Zutaten, die von Pflanzen und von anderen Tieren als Fischen stammen; und

3. Bij vleesproducten die eruit zien als een lap, braadstuk, plak, portie of karkas, en bij visproducten omvat de benaming van het levensmiddel de eventuele toegevoegde ingrediënten afkomstig van een andere diersoort dan het voornaamste dier.
3. Bei Fleischprodukten, die als Aufschnitt, am Stück, in Scheiben geschnitten, als Fleischportion oder Tierkörper angeboten werden, sowie bei Fischprodukten sind in der Bezeichnung des Lebensmittels alle zugesetzten, von anderen Tieren als dem für diese Bezeichnung maßgeblichen Tier stammenden Zutaten anzugeben.