Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «evenwel een struikelblok » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
de partijen kunnen evenwel slechts pleiten door middel van haar vertegenwoordiger of advocaat

fuer die Parteien koennen nur ihre bevollmaechtigten Vertreter oder ihre Anwaelte plaedieren
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Organisatorische kwesties (zoals contactpunten, testfasen, enz.) en juridische kwesties (voldoende begrip van een ander rechtsstelsel en een andere juridische structuur) kunnen evenwel een struikelblok of belemmering vormen voor een meer wijdverbreid gebruik van videoconferenties in grensoverschrijdende zaken.

Organisatorische Fragen (wie Kontaktstellen, Testphasen usw.) und rechtliche Fragen (ausreichende Kenntnis einer anderen Rechtsordnung und -struktur) können allerdings Hürden oder Hindernisse auf dem Weg zu einer stärkeren Nutzung von Videokonferenzen bei grenzüberschreitenden Fällen darstellen.


Organisatorische kwesties (zoals contactpunten, testfasen, enz.) en juridische kwesties (voldoende begrip van een ander rechtsstelsel en een andere juridische structuur) kunnen evenwel een struikelblok of belemmering vormen voor een meer wijdverbreid gebruik van videoconferenties in grensoverschrijdende zaken.

Organisatorische Fragen (wie Kontaktstellen, Testphasen usw.) und rechtliche Fragen (ausreichende Kenntnis einer anderen Rechtsordnung und -struktur) können allerdings Hürden oder Hindernisse auf dem Weg zu einer stärkeren Nutzung von Videokonferenzen bei grenzüberschreitenden Fällen darstellen.


33. wijst er evenwel op dat de bouw van de scheidingsmuur door de Israëlische regering een struikelblok vormt dat elke vooruitgang op het terrein in de weg staat; verzoekt de Raad en de lidstaten de druk op de autoriteiten in Tel Aviv op te voeren om dit project stop te zetten, waarbij gebruik wordt gemaakt van alle bepalingen in de associatieovereenkomst met Israël;

33. weist jedoch darauf hin, dass der von der israelischen Regierung betriebene Bau eines Trennwalls ein Hindernis darstellt, das jeden praktischen Fortschritt verhindert; fordert den Rat und die Mitgliedstaaten auf, den Druck auf die Regierung in Tel Aviv zu erhöhen, dieses Projekt aufzugeben, indem sie alle Klauseln des Assoziierungsabkommens mit Israel anwenden;




D'autres ont cherché : evenwel een struikelblok     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'evenwel een struikelblok' ->

Date index: 2023-12-08
w