Traduction de «evenwel niet volstonden » (Néerlandais → Allemand) :

De bevoegde autoriteiten van Oekraïne hebben opmerkingen gemaakt die evenwel niet volstonden om de tijdens het bezoek gedane bevindingen aan te passen.
Die zuständigen Behörden der Ukraine haben Kommentare vorgelegt, die nicht ausreichten, um die bei dem Besuch gemachten Feststellungen aufzuheben.

Deze volstonden evenwel niet om het KfW-consortium ertoe te brengen de nodige financiële middelen ter beschikking te stellen.
Diese genügten jedoch nicht, um das KfW-Konsortium zur Gewährung der notwendigen Finanzmittel zu veranlassen.

Deze verbeteringen volstonden evenwel niet om het hoofd te bieden aan de sociale en economische ontwrichting die aan het begin van de 21ste eeuw onaanvaardbaar is.
Die Verbesserungen waren allerdings nicht ausreichend, um den inakzeptablen sozialen und wirtschaftlichen Verfall zu Beginn des 21. Jahrhunderts aufzuhalten.