Vertaling van "evenwichtige benadering onontbeerlijk " (Nederlands → Duits) :

Binnen dit kader is een evenwichtige benadering onontbeerlijk als het om de voorgestelde maatregelen en instrumenten gaat.
In diesem Zusammenhang ist ein ausgeglichener Ansatz in Bezug auf Maßnahmen und vorgeschlagene Instrumente unabdingbar.

1. betuigt zijn instemming met de geïntegreerde benadering van territoriale ontwikkeling die is vervat in de verordening inzake het gemeenschappelijk strategisch kader voor de Europese fondsen; merkt op dat coördinatie van en samenhang tussen de verschillende Europese fondsen onontbeerlijk is voor een harmonieuze, duurzame en evenwichtige territoriale ontwikkeling;
1. begrüßt den integrierten Ansatz zur territorialen Entwicklung, der in der Verordnung über den gemeinsamen strategischen Rahmen der europäischen Fonds vorgesehen ist; stellt fest, dass für eine harmonische, nachhaltige und ausgewogene territoriale Entwicklung ein Bedarf an Koordination und Kohärenz zwischen den verschiedenen europäischen Fonds besteht;