Traduction de «evenwichtige en zich ontwikkelende commissiebeleid inzake nanowetenschappen » (Néerlandais → Allemand) :

Om af te sluiten, ik hoop dat ik u in het kort de contouren heb kunnen schetsen van het evenwichtige en zich ontwikkelende Commissiebeleid inzake nanowetenschappen en nanotechnologieën.
Abschließend hoffe ich, Ihnen einen kurzen Überblick über die ausgewogene und sich verstärkende Politik der Kommission im Bereich der Nanowissenschaften und der Nanotechnologien gegeben zu haben.

Daarom zal de EU ervoor zorgen dat de bepalingen inzake intellectuele eigendomsrechten in de vrijhandelsovereenkomst evenwichtig zijn en op geen enkele wijze de toegang tot betaalbare geneesmiddelen in India en andere zich ontwikkelende landen belemmeren.
Die EU wird aus diesem Grund sicherstellen, dass die Vorschriften des Freihandelsabkommens bezüglich der geistigen Eigentumsrechte ausgeglichen sind und keinesfalls den Zugang zu erschwinglichen Arzneimitteln in Indien und anderen Entwicklungsländern behindern.