Vertaling van "evenzeer duidelijk gemaakt " (Nederlands → Duits) :

(23 bis) Gezien het toegenomen gebruik van websites, blogs en sociale media door zowel uitgevende instellingen als investeerders, moet duidelijk worden gemaakt dat verspreiding van onjuiste of misleidende informatie via internet, met inbegrip van de sociale media of anonieme blogs, evenzeer als marktmisbruik aan te merken is als wanneer dit via traditionelere communicatiekanalen gebeurt.
(23a) Da sowohl Emittenten als auch Anleger Websites, Blogs und soziale Medien immer stärker nutzen, muss klargestellt werden, dass die Verbreitung falscher oder irreführender Informationen über das Internet, auch über Websites sozialer Medien oder anonyme Blogs, genauso als Marktmissbrauch betrachtet werden sollte wie es bei der Verbreitung über traditionellere Kommunikationskanäle der Fall ist.

Dit debat heeft nochtans evenzeer duidelijk gemaakt dat er geen toverformule bestaat en dat we allemaal inzien hoe buitengewoon complex het probleem is.
Am Ende dieser Debatte ist jedoch ebenso klar geworden, dass es keine magische Lösung gibt und dass wir alle uns der großen Kompliziertheit dieses Problems bewusst sind.