Traduction de «evenzo zal niemand » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

perceel dat aan niemand toebehoort
herrenloses Grundstück

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Evenzo zal niemand redelijkerwijs kunnen beweren dat het over de hele linie verhogen van het aantal arbeidsuren effectief en haalbaar zal zijn.
Ebenso würde vernünftigerweise niemand konstatieren, dass eine allgemeine Erhöhung der Arbeitszeit machbar oder wirksam wäre.

Evenzo kan niemand ontkennen dat het hier gaat om gebieden waarop geïntegreerde acties op Europees niveau ontegenzeglijk meerwaarde betekenen voor de inspanningen van lidstaten die anders ieder voor zich zouden opereren.
Niemand kann ferner leugnen, dass in diesen Bereichen integrierte Aktionen auf europäischer Ebene einen unbestreitbaren Mehrwert gegenüber den Anstrengungen der Mitgliedstaaten, wenn sie isoliert handeln, bringen.