Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
7e MAP
Demografische evolutie
Evolutie
Evolutie van de prijzen
Evolutie van dieren
Evolutie van economische voorspellingen
Geschiedkundige evolutie
Historische evolutie
Ontwikkeling
Zevende Milieuactieprogramma

Traduction de «evolutie van onze » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
geschiedkundige evolutie | historische evolutie

Historische Entwicklung


algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]

allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten | Siebtes Umweltaktionsprogramm | Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten | 7. UAP [Abbr.]










evolutie van economische voorspellingen

Entwicklung von Wirtschaftsprognosen | Entwicklung von Wirtschaftsvorhersagen




evolutie van dieren

Entwicklungsgeschichte der Tiere | Evolution der Tiere | Evolutionsgeschichte der Tiere


evolutie van de presentatie in de traditie van geoefende dans

Entwicklungen in der Ausübung von Tanzpraktiken
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Overwegende dat om de werkgelegenheid en dus in de eerste plaats de werknemers te beschermen, de evolutie van de lonen bedwongen moet worden door middel van een continue loonmatiging, teneinde onze loonhandicap ten opzichte van onze buurlanden te kunnen terugdringen » (Parl. St., Kamer, DOC 54-0987/001, p. 16).

In der Erwägung, dass zum Schutz der Arbeitsplätze und somit an erster Stelle der Arbeitnehmer die Entwicklung der Löhne gebremst werden muss durch eine ständige Lohnmäßigung, damit unser Lohnnachteil gegenüber unseren Nachbarländern verringert werden kann » (Parl. Dok., Kammer, DOC 54-0987/001, S. 16).


Een wet die bovendien, het is al gezegd, in tegenspraak is met het volledige antidiscriminatoire corpus uit het communautair recht, een corpus dat sterk heeft bijgedragen aan de evolutie van onze nationale wetgevingen richting grotere gelijkheid op veel gebieden die het dagelijks leven aangaan, van werkgelegenheid tot informatievoorziening of onderwijs.

Es widerspricht, wie bereits gesagt wurde, dem gesamtem Gesetzeswerk der Union zur Bekämpfung von Diskriminierung, das in großem Maße zu mehr Gleichstellung in unseren nationalen Gesetzen in vielen Bereichen des Alltags geführt hat, von der Beschäftigung bis zum Informations- oder Bildungssektor.


“Het mobiliteitsplan weerspiegelt de positieve evolutie van de mentaliteit en het verplaatsingsgedrag van onze personeelsleden tijdens de jongste jaren . 38% van het personeel komt tegenwoordig met het openbaar vervoer naar het werk, 44% gebruikt de eigen wagen.

„Der Mobilitätsplan muss dazu beitragen, den positiven Wandel zu fördern, der in den letzten Jahren bei der Denkweise und den Verkehrsgewohnheiten unserer Bediensteten zu beobachten ist . Für die Wege von der Wohnung zum Arbeitsort und zurück benutzen heute 38 % der Bediensteten öffentliche Verkehrsmittel, während 44 % mit dem Auto fahren.


ondersteuning van duurzame ontwikkeling: de ruimtevaarttechnologie wordt gebruikt voor aardobservatie, met name voor meteorologische en milieudoelstellingen teneinde de evolutie van onze planeet te volgen (klimaat, meteorologie, oceanen, vegetatie, opwarming van de aarde, bewaking van de gas- en oliebellen onder de zeebodem, enz.).

Unterstützung der nachhaltigen Entwicklung: Die Weltraumtechnologie kann für die Erdbeobachtung, insbesondere für meteorologische und ökologische Zwecke eingesetzt werden, um die Veränderungen auf der Erde zu beobachten (Klima, Wetter, Ozeane, Vegetation, globale Erwärmung, Überwachung von Ölteppichen auf der Meeresoberfläche usw.)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. overwegende dat door een domino-effect niet alleen Uruguay en Paraguay, maar ook het economisch sterkste land van het continent, namelijk Brazilië, door de crisis wordt getroffen, en deze crisis ook onrechtstreeks de evolutie van onze economie beïnvloedt,

D. in der Erwägung, dass von der Krise nicht nur Uruguay und Paraguay angesteckt wurden (Tango-Effekt), sondern dass inzwischen auch die bedeutendste Volkswirtschaft des Kontinents, nämlich Brasilien, betroffen ist, und dass sich diese Lage indirekt auch auf die Konjunktur unserer Wirtschaft auswirkt,


B. overwegende dat ofschoon deze situatie vooral de Mercosur-landen treft, zij ook onrechtstreeks de evolutie van onze economie beïnvloedt,

B. in der Erwägung, dass diese Lage zwar vor allem die Länder des Mercosur berührt, sich jedoch indirekt auch auf die Konjunktur unserer Wirtschaft auswirkt,


Wij hebben hier te maken met een zorgwekkende evolutie van onze samenlevingen, waarbij van de technische vooruitgang en de productiviteit op dusdanige wijze gebruik wordt gemaakt dat vele mannen en vrouwen er niet van kunnen profiteren.

Wir erleben eine besorgniserregende Entwicklung der Gesellschaften sowie eine Nutzung des technischen Fortschritts und der Produktivität, die vielen Männern und Frauen keinen Fortschritt bringt.


Onze commissie is het er ook mee eens dat er veel belang aan milieuproblemen gehecht wordt om een blijvende ontwikkeling te verzekeren, en dat vooral de voorzienbare evolutie van de energiebehoeften veel aandacht krijgt.

Der Ausschuß billigt ebenfalls, daß der Nachdruck auf Umweltprobleme gelegt werden muß mit dem Ziel, eine nachhaltige Entwicklung sicherzustellen, vor allem aber auf die Probleme im Zusammenhang mit der voraussichtlichen Entwicklung des Energiebedarfs.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'evolutie van onze' ->

Date index: 2022-01-08
w