Traduction de «exact weet » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

exacte wetenschap | exacte wetenschap(pen
Exakte Wissenschaft

onderwijs in de exacte vakken [ wetenschappelijke opleiding ]
wissenschaftlicher Unterricht [ wissenschaftliche Ausbildung ]

Exacte toets
exakter Test

Exacte methode
exakte Methode

exacte wetenschappen
exakte Wissenschaften

doctor in de exacte wetenschappen
Doktor der exakten Wissenschaften

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je kunt het beginsel 'de vervuiler betaalt' pas hanteren als je exact weet hoe hoog die prijs eigenlijk is.
Wir können nicht versuchen, das Verursacherprinzip anzuwenden, wenn wir bei der Kontrolle der Preise nicht absolut konsequent und verantwortlich handeln.

Dames en heren, zoals u weet was op het exacte tijdstip van de aanslagen een delegatie van de Commissie internationale handel van het Europees Parlement aanwezig in Bombay.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, Sie wissen, dass sich eine Delegation des Ausschusses für Internationalen Handel des Europäischen Parlaments genau zum Zeitpunkt der Anschläge in Mumbai aufgehalten hat.

Weet de Raad de exacte omvang van deze financiële troep die ons van de andere kant van de Atlantische Oceaan is verkocht?
Weiß der Rat, wie viel dieses Finanzmülls uns von der anderen Seite des Atlantiks verkauft worden ist?

Ik weet alleen dat we eerst moeten wachten op het exacte mandaat.
Ich weiß, da müssen wir erst das genaue Mandat abwarten.

De Commissie meent dat het externe beleid kan slagen, mits iedereen exact weet wie de leiding heeft!
Die Kommission räumt der Außenpolitik dann Aussicht auf Erfolg ein, wenn jeder genau weiß, wer an der Spitze steht!