Vertaling van "examen aflegt beschikt over een geldig getuigschrift waaruit " (Nederlands → Duits) :

Elke kandidaat die het praktische examen aflegt, beschikt over een geldig getuigschrift waaruit blijkt dat hij voor het in het Waalse Gewest georganiseerde theoretische examen geslaagd is".
Jeder Kandidat, der die praktische Prüfung ablegt, verfügt über eine gültige Bescheinigung über den erfolgreichen Abschluss der in der Wallonischen Region organisierten theoretischen Prüfung".

1° Een technicus kan zich voor het examen betreffendeGII-module aanmelden als hij beschikt over een geldig getuigschrift over GI-module.
1° Ein Techniker, der über einen gültigen Befähigungsnachweis für das Modul GI verfügt, kann an der Prüfung für das Modul GII teilnehmen.