Vertaling van "executies om etnische redenen waren " (Nederlands → Duits) :

C. overwegende dat er, wat Srebrenica betreft, geen formeel bewijs is dat er massale executies om etnische redenen waren gepland, hetgeen in februari 2001 door Jean-René Ruez, die belast was met de onderzoeken in Srebrenica, is erkend voor een onderzoekscommissie van het Franse parlement;
C. in der Erwägung, dass Jean-René Ruez, Chefermittler für Srebrenica, im Februar 2001 vor einem Untersuchungsausschuss der französischen Nationalversammlung einräumte, dass keine förmlichen Beweismittel dafür vorliegen, dass die auf ethnischen Motiven beruhenden Massenhinrichtungen geplant worden waren;

Ik heb deze persoon uitgenodigd om naar het Europees Parlement te komen om te spreken over de massa-executies in Irakese ziekenhuizen die om puur etnische redenen worden uitgevoerd.
Ich habe diesen Mann ins Europäische Parlament eingeladen, um über die Massenhinrichtungen zu sprechen, die in irakischen Krankenhäusern aus rein ethnischen Gründen verübt wurden.