Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "exit strategy heeft " (Nederlands → Duits) :

I. overwegende dat de Europese Raad eind 2009 een "exit strategy" heeft vastgesteld en tegen 20 lidstaten een procedure wegens buitensporige tekorten heeft ingeleid, en hen heeft gevraagd om uiterlijk in 2013/2014 hun begrotingstekort terug te brengen tot onder de 3% van het bbp; dat een groot aantal lidstaten reeds een aanval op de lonen heeft ingezet en de overheidsuitgaven heeft verlaagd, de salarissen en pensioenen in de publieke sector naar beneden heeft bijgesteld, publieke diensten heeft gereduceerd en geprivatiseerd, en ook maatregelen heeft genomen om de BTW en de ...[+++]

I. in der Erwägung, dass sich der Europäische Rat Ende 2009 auf eine „Ausstiegsstrategie“ geeinigt und Defizitverfahren gegen 20 Mitgliedstaaten eingeleitet hat, wodurch diese gezwungen sind, ihre Haushaltsdefizite bis spätestens 2013/2014 auf weniger als 3 % des BIP zu verringern, und in der Erwägung, dass viele Mitgliedstaaten bereits die Löhne und Gehälter ins Visier genommen und gravierende Kürzungen der öffentlichen Ausgaben vorgenommen haben, was sich in einer Senkung der Löhne und Renten im öffentlichen Sektor und im Abbau und der Privatisierung öffentlicher Dienstleistungen äußert, sowie Maßnahmen zur Erhöhung der Mehrwertsteuer ...[+++]


A. overwegende dat de Europese Raad eind 2009 een 'exit strategy' heeft vastgesteld en tegen 20 lidstaten een procedure wegens buitensporige tekorten heeft ingeleid, waarbij van deze landen wordt geëist dat zij hun begrotingstekort uiterlijk in 2013/2014 terugbrengen tot onder de 3% van het BBP; overwegende dat al veel lidstaten een aanval op de lonen hebben ingezet en drastisch hebben gesnoeid in de overheidsuitgaven, de salarissen en pensioenen in de publieke sector hebben verlaagd, overheidsdiensten hebben ingekrompen en geprivatiseerd en maatregelen hebben genomen om de ...[+++]

A. in der Erwägung, dass sich der Europäische Rat Ende 2009 auf eine „Ausstiegsstrategie“ geeinigt und Defizitverfahren gegen 20 Mitgliedstaaten eingeleitet hat, wodurch diese gezwungen sind, ihre Haushaltsdefizite bis spätestens 2013/2014 auf weniger als 3 % des BIP zu verringern, und in der Erwägung, dass viele Mitgliedstaaten bereits die Löhne und Gehälter ins Visier genommen und gravierende Kürzungen der öffentlichen Ausgaben vorgenommen haben, was sich in einer Senkung der Löhne und Renten im öffentlichen Sektor und im Abbau und der Privatisierung öffentlicher Dienstleistungen äußert, sowie Maßnahmen zur Erhöhung der Mehrwertsteuer, ...[+++]


De Raad heeft de implementatie getoetst van de exit-strategie die hij in december 2009 heeft goedgekeurd met betrekking tot begrotingsmaatregelen die ter ondersteuning van de economie werden toegepast.

Der Rat hat die Umsetzung der von ihm im Dezember 2009 gebilligten Ausstiegsstrategie in Bezug auf haushaltspolitische Maßnahmen, die zur Unterstützung der Wirtschaft angewandt werden, überprüft.


Ook op 10 november 2009 heeft de Raad een bijeenkomst georganiseerd ter uitwisseling van standpunten over de exit-strategie met betrekking tot de maatregelen die door de lidstaten genomen zijn ter ondersteuning van de financiële sector. Daarbij lag de nadruk op de methoden en timing voor het uitfaseren van de garantieregelingen die tijdens de financiële crisis voor banken in het leven zijn geroepen.

Am 10. November hat der Rat einen weiteren Meinungsaustausch über die Ausstiegsstrategie vorgenommen, bei dem die Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Unterstützung des Finanzsektors, insbesondere die Methoden und zeitliche Planung für den Abbau von Bankgarantiesystemen, die während der Finanzkrise eingerichtet wurden, erörtert wurden.


De Raad heeft ook de noodzaak onderstreept om weer terug te keren naar duurzame financiële posities, te beginnen met de uitvoering van de overeengekomen beginselen voor de exit-strategie zoals die in oktober 2009 zijn bekrachtigd. Vervolgens dient de aandacht uit te gaan naar de begrotingsdoelstellingen voor de middellange termijn.

Der Rat hat ferner die Notwendigkeit betont, ausgehend von der Einführung der im Oktober 2009 vereinbarten Grundsätze für die Ausstiegsstrategie und einer schrittweisen Annäherung an die mittelfristigen Haushaltsziele, zu einer nachhaltigen Haushaltslage zurückzukehren.


Ook op 10 november 2009 heeft de Raad een bijeenkomst georganiseerd ter uitwisseling van standpunten over de exit-strategie met betrekking tot de maatregelen die door de lidstaten genomen zijn ter ondersteuning van de financiële sector. Daarbij lag de nadruk op de methoden en timing voor het uitfaseren van de garantieregelingen die tijdens de financiële crisis voor banken in het leven zijn geroepen.

Am 10. November hat der Rat einen weiteren Meinungsaustausch über die Ausstiegsstrategie vorgenommen, bei dem die Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Unterstützung des Finanzsektors, insbesondere die Methoden und zeitliche Planung für den Abbau von Bankgarantiesystemen, die während der Finanzkrise eingerichtet wurden, erörtert wurden.




Anderen hebben gezocht naar : exit     exit strategy heeft     'exit     'exit strategy     exit strategy' heeft     exit-strategie     raad heeft     over de exit-strategie     november 2009 heeft     exit strategy heeft     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'exit strategy heeft' ->

Date index: 2023-03-31
w