Vertaling van "expeditiebedrijf " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

expeditiebedrijf | transportonderneming
Speditionsfirma | Speditionsgeschäft

scheepvaart-en expeditiebedrijf
Schiffahrts-und Transportbetrieb

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nadat het expeditiebedrijf het Export General Manifest (algemene exportvrachtlijst) heeft ingediend en het douanekantoor heeft vastgesteld dat de gegevens overeenkomen met de gegevens in de ladingsbrief, is voldaan aan alle voorwaarden voor goedkeuring van de uitkering van het terugbetalingsbedrag, door rechtstreekse overmaking naar de bankrekening van de exporteur of per wissel.
Nachdem das Transportunternehmen die allgemeine Ausfuhrerklärung eingereicht und die Zollstelle dieses Dokument zu ihrer Zufriedenheit mit den Daten in den Begleitpapieren abgeglichen hat, sind alle Bedingungen für die Genehmigung der Zahlung des Erstattungsbetrags entweder durch Direktüberweisung auf das Bankkonto des Ausführers oder per Scheck erfüllt.

1. veroordeelt met kracht sociale praktijken als die van het expeditiebedrijf Kralowetz;
1. verurteilt Sozialpraktiken wie die der Speditionsfirma Kralowetz auf das schärfste;