L. overwegende dat punt 37 van het Interinstitutioneel Akkoord van 1999 bepaalt dat kredieten betreffende proefprojecten van experimentele aard die bedoeld zijn om de uitvoerbaarheid van een actie en het nut ervan te testen, zonder basisbesluit kunnen worden uitgevoerd, voorzover de acties voor de financiering waarvan zij zijn bestemd, onder de communautaire bevoegdheid vallen,
L. in der Erwägung, dass Punkt 37 der Interinstitutionellen Vereinbarung von 1999 bestimmt, dass Mittel für Pilotprojekte experimenteller Art, mit denen Durchführbarkeit und Nutzen einer Maßnahme bewertet werden, ohne Basisrechtsakt ausgeführt werden können, sofern die zu finanzierende Maßnahme in die Zuständigkeit der Gemeinschaft fällt,
