Traduction de «exploitant kunnen worden goedgekeurd indien hij daartoe gemachtigd » (Néerlandais → Allemand) :

Het e-manifest zou voor nog een vereenvoudiging zorgen: de vermelding van de goederen­status in het e-manifest zou door een exploitant kunnen worden goedgekeurd indien hij daartoe gemachtigd is.
Das eManifest würde eine weitere Erleichterung bedeuten: die Angabe des Warenstatus’ im eManifest könnte von einem dazu befugten Betreiber bestätigt werden.