Vertaling van "exploitant mag voorstellen " (Nederlands → Duits) :

De exploitant mag voorstellen om af te wijken van het gebruik van de bedragen vermeld in de tabellen afgebeeld in bijlage 5 als hij de technisch ambtenaar een bestek voorlegt voor de werkzaamheden die in dat verband vereist zijn :
Der Betreiber kann vorschlagen, von der Verwendung der in den Tabellen der Anlage 5 angegebenen Beträge abzuweichen, wenn er dem technischen Beamten einen Kostenvoranschlag für die Arbeiten übermittelt, die im Rahmen folgender Vorgänge erforderlich sind:

De Commissie heeft in wezen voorgesteld, dat zij op grond van informatie die haar van de kant van JAA is toegespeeld, kan voorstellen of zij een exploitant uit een derde land speciaal in het oog moet houden of een maatschappij uit een bepaald derde land mag verbieden gebruik te maken van communautaire luchthavens.
Die Kommission schlägt im wesentlichen vor, daß sie auf der Grundlage der Informationen der JAA einen Vorschlag unterbreitet, ob eine spezielle Überwachung eines Drittlandbetreibers oder ein Verbot für Luftverkehrsbetreiber eines bestimmten Landes, gemeinschaftliche Flughäfen zu benutzen, in die Wege geleitet werden soll.