Gelet op de door de exploitant voorgestelde projecten van tracés voor de aanleg van een weg om de producten van de site van het " Bois Saint-Lambert" weg te voeren;
In Erwägung der vom Betreiber vorgeschlagenen Trassenprojekte für die Schaffung einer Bahn zum Wegbringen der Produkte aus dem Gelände des " Bois Saint-Lambert" ;