Traduction de «exploitanten emas iso » (Néerlandais → Allemand) :

[19] Volgens het Spaanse systeem van verplichte financiële zekerheid zijn exploitanten met een op minder dan 300 000 euro (of tussen 300 000 en 2 miljoen euro indien de exploitanten EMAS/ISO 14001 toepassen) geraamde potentiële milieuschadeomvang vrijgesteld.
[19] Aus der spanischen Regelung zur obligatorischen Deckungsvorsorge sind Betreiber ausgeschlossen, bei denen von potenziellen Umweltschäden in Höhe von weniger als 300 000 EUR ausgegangen wird (bzw. zwischen 300 000 EUR und 2 Mio. EUR, wenn die Betreiber EMAS/ISO 14001 anwenden).

Exploitanten moeten zich ook kunnen baseren op erkende milieubeheersystemen, andere dan EMAS, bijvoorbeeld ISO, dat vaak wordt gebruikt door internationaal opererende bedrijven.
Es sollte möglich sein, auch andere Umweltmanagementsysteme anzuwenden als das EMAS, beispielsweise vom Typ ISO, wie sie sehr häufig von international niedergelassenen Unternehmen angewandt werden.

Exploitanten moeten zich ook kunnen baseren op andere erkende milieubeheersystemen dan EMAS, bijvoorbeeld ISO, dat vaak wordt gebruikt door internationaal opererende bedrijven.
Es muss auch möglich sein, dass andere Umweltmanagementsysteme als EMAS zur Anwendung gelangen, die sehr häufig in international tätigen Unternehmen angewandt werden, wie etwa ISO.