Traduction de «exploitatiesubsidies » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

exploitatiesubsidies
Subventionen

die...exploitatiesubsidies verdelen
Institutionen,die Subventionen gewähren

andere belastingen in verband met de productie... verminderd met de andere exploitatiesubsidies
sonstige Produktionssteuern abzüglich der sonstigen Produktionssubventionen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3,4 % aan exploitatiesubsidies voor nationale agentschappen; en
3,4 % als Betriebskostenzuschüsse für nationale Agenturen; und

3,4 % als exploitatiesubsidies voor nationale agentschappen, en
3,4 % als Betriebskostenzuschüsse für nationale Agenturen und

Ook zal de reserve die een begunstigde van een exploitatiesubsidie aanlegt, niet worden meegeteld voor het becijferen van de winst.
Auch das Bilden einer Reserve durch einen Empfänger einer Betriebskostenfinanzhilfe wird bei der Berechnung des Gewinns nicht mehr berücksichtigt.

exploitatiesubsidies om bepaalde operationele en administratieve kosten van instellingen en verenigingen te dekken.
Gewährung von Betriebskostenzuschüssen zur Übernahme bestimmter Betriebs- und Verwaltungskosten von Einrichtungen oder Vereinigungen.

6. De aanvragen voor de in artikel 4, punt c), bedoelde exploitatiesubsidies worden beoordeeld op grond van de volgende punten:
(6) Die Anträge auf Betriebskostenzuschüsse gemäß Artikel 4 Buchstabe c werden anhand folgender Kriterien bewertet:

Krachtens het Financieel Reglement is voor exploitatiesubsidies een basisbesluit vereist.
Für Betriebskostenzuschüsse muss nach der Haushaltsordnung ein Basisrechtsakt erlassen werden.

exploitatiesubsidies voor andere organisaties die een doelstelling van algemeen Europees belang nastreven;
Betriebskostenzuschüsse für sonstige Einrichtungen, die ein Ziel von allgemeinem europäischem Interesse verfolgen;

exploitatiesubsidies voor in het besluit vermelde organisaties;
Betriebskostenzuschüsse für die im Beschluss genannten Einrichtungen;

exploitatiesubsidies voor organisaties van Europees cultureel belang;
Betriebskostenzuschüsse für Organisationen von europäischem kulturellem Interesse;

exploitatiesubsidie voor het Europees Bureau voor minderheidstalen (BELMR) en de centra van het informatie- en documentatienetwerk Mercator;
Betriebskostenzuschüsse für das Europäische Büro für die weniger verbreiteten Sprachen und für die Zentren des Informations- und Dokumentationsnetzes Mercator;