Traduction de «exploiteert een intermodale » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

intermodale terminal
Terminal für kombinierten Verkehr

intermodale transporteenheid
intermodale Transporteinheit

intermodale aansluiting op hoge-snelheidslijnen
intermodale Verbindung der Hochgeschwindigkeitsstrecken

Groep vervoer - intermodale vraagstukken en netwerken
Gruppe Intermodaler Verkehr und Vernetzung

intermodale transporteenheid | ITU
intermodale Transporteinheit | ITE

intermodale opties
intermodale Optionen

operator intermodale spoorweguitrusting
Bediener intermodaler Einrichtungen im Schienenverkehr | Hilfskraft im intermodalen Verkehr | Bediener intermodaler Einrichtungen im Schienenverkehr/Bedienerin intermodaler Einrichtungen im Schienenverkehr | Frachtarbeiter im intermodalen Schienenverkehr

intermodaal materiaal hanteren | intermodale apparatuur hanteren
intermodale Geräte handhaben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de Commissie zou er door de joint venture een nieuwe speler komen op de markt voor intermodale transportdiensten. Op deze markt zijn al ondernemingen actief zoals Hupac (die een Europees intermodaal transportnet exploiteert), ECS Express Container Service (een aanbieder van 'deur-tot-deur' containervervoer), Intercontainer-Interfrigo (een aanbieder van een Europees netwerk met gecombineerd spoor-/vrachtwagenvervoer), en Alpe Adria.
Die Kommission kam zu dem Ergebnis, dass mit dem Gemeinschaftsunternehmen ein neuer Anbieter in den Markt für intermodale Verkehrsdienste tritt, zu dem Unternehmen wie Hupac zählen, das ein europaweites intermodales Transportnetz betreibt, ECS Express Container Service, ein Erbringer von Haus-zu-Haus-Containertransportdiensten, Intercontainer-Interfrigo, Betreiber eines europaweiten Netzes, das kombinierte Schienen-/Lkw-Transportdienste in ganz Europa erbringt, und Alpe Adria.

76. Op verzoek van een spoorwegmaatschappij of een andere onderneming die tussen Frankrijk en Italië diensten voor vervoer over land of zee exploiteert (een "intermodale partner"), sluiten de partijen intermodale-vervoersovereenkomsten op grond waarvan zij de reiziger de mogelijkheid bieden om op een betrokken route gebruik te maken van luchtvervoer als onderdeel van een traject waarop de intermodale partner het vervoer over land of zee voor zijn rekening neemt.
76. Auf Antrag einer Gesellschaft, die Verkehrsleistungen im Schienen- bzw. einer anderen Form des Landverkehrs oder im Seeverkehr zwischen Frankreich und Italien erbringt ("Partner im kombinierten Verkehr"), schließen die Parteien eine Vereinbarung über kombinierte Verkehrsleistungen ab, derzufolge sie Luftverkehrsdienstleistungen für Personen auf den Schlüsselstrecken als Teil einer multimodalen Strecke anbieten, die auch einen Land- oder Seetransportabschnitt durch einen Partner des kombinierten Verkehrs einschließt.